《Baukunst und Landschaft in China》（中國(guó)的修造與景觀）為德國(guó)修造學(xué)家恩斯特·柏石曼著。書(shū)內(nèi)收錄了二百八十八幅照相作品（拍攝于 1906-1909 年），實(shí)質(zhì)涉及中國(guó)直隸、山東景觀、四川、湖南、廣東、廣西、浙江、福修等 12 個(gè)省，記實(shí)了二十世紀(jì)初中國(guó)各地的修造風(fēng)貌及天然與人文景觀。此為 1926 年德文版。
恩斯特·柏石曼于 1891 年至 1896 年正在柏林夏洛滕堡工業(yè)大學(xué)攻讀修造學(xué)。卒業(yè)后，他出席當(dāng)局公職職員計(jì)算期任事，從此，通過(guò)國(guó)度考察，進(jìn)入修造統(tǒng)造部分任當(dāng)局修造工程師。1902 年至 1904 年，他初次路過(guò)印度來(lái)到中國(guó)景觀，拜望了天津、北京和青島等地半島BOB。廣博精湛的中原文雅，特別是中國(guó)的古板筑惹起了柏石曼濃郁的笑趣，發(fā)作了編造考試中國(guó)古修造的設(shè)思。回國(guó)之后，正在向德意志帝國(guó)議會(huì)提交的備忘錄中景觀，他先容了中國(guó)修造及其文明后臺(tái)的特征，提出了一個(gè)全部研討中國(guó)古修造的考試安插。他夸大這一專(zhuān)題考試關(guān)于生存人類(lèi)文明遺產(chǎn)的首要旨趣，為此，他從當(dāng)局申請(qǐng)到一筆專(zhuān)項(xiàng)研討資金。
1906 年到 1909 年，柏石曼以德國(guó)駐北京公使館官方科學(xué)照應(yīng)的身份，從北京啟航，游歷了河北、山東、山西半島BOB、陜西、四川、湖北、湖南、廣西、廣東、福修、江蘇、浙江等十幾個(gè)省。正在歷時(shí)四年的考試中半島BOB中國(guó)的造造與景觀，他行程數(shù)萬(wàn)里，拍下了數(shù)千張中國(guó)古板修造和景觀的照片。他還憑據(jù)考試所獲取的原料，連綿出書(shū)了敘述中國(guó)修造的系列專(zhuān)著。1914 年，第一次宇宙大戰(zhàn)產(chǎn)生，柏石曼到軍中服役，退伍之后，又延續(xù)加入學(xué)術(shù)研討行動(dòng)。1923 年半島BOB，他正在柏林出書(shū)了圖文專(zhuān)集《中國(guó)修造和景觀》，通過(guò)兩百多幅精密圖片，呈現(xiàn)了晚清工夫中國(guó)的修造風(fēng)貌及天然與人文景觀。因?yàn)槭芳淖冞w半島BOB，柏石曼的這些論著曾經(jīng)成為后人所無(wú)法超出的中國(guó)古修造史界限的里程碑。
前面 20 多頁(yè)為德文注腳和輿圖一幅，余下 288 頁(yè)配有 288 幅圖片，每圖配有文字注腳，于是，能夠很容易明白圖片的地輿職位和名稱(chēng)。
恩斯特?柏石曼(Ernst Boerschmann，1873-1949) 又譯為恩斯特?柏施曼。德國(guó)修造師。第一位全部考試中國(guó)古修造的德國(guó)修造師。
